杭州英蓝中心位于联合国科教文组织世界文化遗产京杭大运河畔，与有着千年历史的香积寺隔街相邻。

按照“成就寺庙”的第一命题，ARQ建筑事务所以恭让寺庙为设计前提，以现代手法诠释中国传统建筑空间布局，使一组崭新的现代化建筑群完美融入周边历史、人文和自然环境，与古老历史寺庙交相辉映。

而在“尊重礼让”“与古为新”的规划基础上，ARQ建筑事务所以统一且连贯的设计语言，创造出一系列纯净简练又富有光影美感的建筑，为英蓝中心赋予了现代时尚的都市形象，并形成了一个丰富活跃的内部社区，造就了一座具有辐射力的现代城市综合体。

整个项目不仅是一个拯救性项目，更是破解老城与新兴建筑群和谐共生、彼此成就的城市课题探索。它既保护了整个区域的历史文化遗产和自然生态，又使得传统对话未来。

01 尊重礼让，主动退让30米

英蓝中心所处的地块不仅位于大运河畔、香积寺邻，其周边还有富义仓、江涨桥、乾隆坊、大兜路历史文化街区等丰富的历史文脉。

整个项目与香积寺仅隔了一条24米宽的丽水路。

一边是仅14.69米高的历史名寺，而另一边则是规划高度80米的现代建筑群——若相邻而建，如此高度及体量的建筑群，势必给香积寺和整片区域带来用不可逆的压迫感。因此英蓝集团决心“成就寺庙”——主动退让30米。

△主动退让30米 ©英蓝集团

为了充分尊重和礼让周边的历史文脉与自然环境，设计主动地将高层建筑体量从用地红线后退30米，恭让香积寺，最大限度地减少了高楼对寺庙和运河畔整个历史文化街区的压迫，为香积寺让出了天际线，成就了寺庙。

1. 主动退让30米，使寺庙、项目与城市环境之间有了呼吸的空间——
9米高的建筑群与香积寺沿丽水路一侧的厢房体量相近，在一种人性的尺度上，产生了古制建筑与现代建筑的形式对比之美，营造了和谐的邻里关系。

2. 主动退让30米，也意味着巨大的设计挑战——
后退30米，在原规划80米高的区域只建9米高的小体量建筑，使得剩余的建筑用地更为紧张。因此，平面规划需要更为精细地考量建筑密度、建筑尺度、人流、动线、规划条件及彼此的关系，在不过多损失建筑容积率的前提下，创造精致的建筑作品。

3. 高层建筑群、低层建筑群和寺庙建筑的关系，同样是设计焦点——
借由丽水路侧9米高的小尺度建筑群，项目的尺度从摩天大楼逐渐过渡到城市街道。同时，9米高的小建筑群串联为了一条画廊街（Gallery St.），将艺术、文化、潮流引入街区，在街道两侧形成了传统文化与现代文化的对照。

△大运河畔的英蓝中心 ©英蓝集团

02 与古为新，传统空间的现代演绎

在主动退让30米的基础之上，ARQ建筑事务所借鉴了中国传统的三进合院式空间布局，引入并吸收了香积寺对称的布局及大兜路历史街区的街区肌理。以轴线贯穿古今，以公共空间锚定场域。

从北京到杭州，从紫禁城到香积寺，运河两端的建筑，无论是故宫的三大殿，还是香积寺的三院落，都采用了三进合院式的空间布局——这种富有条理、脉络清晰的空间布局，某种意义上正是中国传统建筑文化的象征。

同样的布局理念也融入了英蓝中心的整体规划之中。

参照着中式合院的建筑布局，ARQ建筑事务所在场地中设定了 “两纵三横” 5条轴线，并将它们作为场地中的主要流线，同时沿着南北主轴线营造出了“三庭院”，为整个项目绘上了中国文化的底蕴底色。

△项目分析图 ©ARQ建筑事务所

南北主轴线——从城市空间，进入到外向的文化商业空间，再延至内向的住宅空间，创造了一种渐进式的空间体验。

南北侧轴线——临接画廊街，将主体建筑群与香积寺相邻的小体量画廊建筑群相连。

横向三条流线——贯穿东西方向，连接不同的功能区域，高效引导人流。

南面流线为通往香积寺人群的主要地面流线；中间流线为商业人流的主要动线，横穿整个商业广场中心，连通下沉式广场、地下室与地铁；北面流线则为进入住宅区域的主要流线，东接地铁、公交车站，西穿大兜路文化街区直至京杭大运河。

沿着基地纵向的主轴线，三个主题广场从南至北递进，形成纵向联系的空间形态。围绕着它们，高低错落的建筑分布在四周，形成了现代意义上的建筑合院的关系。

三座庭院各具特色，从南至北分别服务于文化办公、休闲商业及高端居住生活方式——这种从外到内的空间变化，正如中国传统建筑中从厅堂到里厢一样，形成了从公共空间到私密空间的过渡，也使整个空间的体验极富层次。同时，它们作为人们聚集、活动的重要空间节点，也为整个街区内部带来了生命力。

在五轴线、三庭院、递进式的规划基础之上，设计还将更多的用地留给文化艺术，营造出更多维的公共开放空间，公益市民和社会。它将成为一个具有都市化辐射力的开放街区，当代艺术与生活方式的聚集地。

△英蓝中心功能分布 ©ARQ建筑事务所

03 建筑设计：都市活力

整体规划使得整个英蓝中心既成为了一个丰富、活跃的内部社区，也成为了一处具有都市化辐射力的现代城市综合体。

而在此基础上，ARQ建筑事务所以统一、连贯的设计语言，创造出一系列纯净简练又具有丰富光影关系的建筑，为英蓝中心赋予了现代而时尚的都市活力形象。

△办公塔楼 ©英蓝集团

办公塔楼

项目的办公空间主要集中于东西的两座塔楼。办公塔楼的形体和空间设计旨在创造出新经济、新概念，自由、弹性而新型的工作环境。

设计充分利用香积寺及运河景观资源，用平立面设计手法削弱塔楼的面宽及体量，消除了高层塔楼对周边环境，尤其是寺庙的压迫感，使建筑形态与西侧香积寺及步行街建筑相得益彰。

每座办公塔楼均由7个体量组成。其中，4个塔楼体量在平面上合并交叠，通过核心筒的有效结合，得到了更为高效、灵活的空间，并在垂直方向上错落有致，形成了差异化的立面形体。

3个透明的玻璃盒子悬挑于塔楼之上，突破了建筑主体的边界，在建筑中创造出一系列非常规的内部空间，丰富了建筑内部的空间关系，强化了建筑与周边环境的联系——在这里，人们可以享受悬停于空中的独特体验，不仅将京杭大运河畔的秀美风光尽收眼底，也可远眺跃动的城市活力。

△建筑形体设计草图 ©ARQ建筑事务所

△悬挑的玻璃盒子 ©英蓝集团

商业街区

项目的商业空间为开放式的街区形态，充分利用了项目中的公共空间，将基地周围的人流从各个方向引入到中心的广场地带。

这一开放式的商业街区引进了多样化、多元化的商业业态——不同规模、不同形式的业态相互补充，既充分满足了市民日常生活与消费娱乐的需求，更衔接城市，最大化了空间的商业价值。

同时考虑到住宅人群、办公人群及顾客人群带来的差异化流线，设计利用现代商业建筑流线的设计手法，充分利用地上和地下空间，打造出了室外商业步行街的商业流线，为消费者提供了更舒适、便捷的购物环境。

商业空间中融入公共艺术，为人们创造出了更为丰富的空间体验。下沉广场未来将置入超级艺术品，将吸引人们走进街区，享受与艺术的交流。

△从画廊街远望香积寺 ©英蓝中心

画廊街

画廊街作为项目西侧的沿街展示商业带，由4组两层的建筑组成。其建筑设计延续了办公塔楼的设计语言——纯净的白色盒子与玻璃盒子。

在展示艺术品的同时，两种盒子在形体上相互交叠、彼此错动，形成了富有节奏韵律的沿街立面，与香积寺体量均衡，既呼应了办公塔楼的建筑形象，也与香积寺友好对话。

英蓝中心现代而时尚的建筑设计，不仅为其本身打造出富有活力的都市形象，也与一街之隔的香积寺互为呼应、彼此对话。

匠心独运的设计、生机勃勃的商业，以及富有人文情怀的艺术在此融合，将让英蓝中心成为一处世界性的打卡胜地。

项目信息

△区位分析

△总平面图

△总平面图

△剖面图

△生成图

△分析图

△分析图

△分析图

△分析图

△分析图

△分析图

△分析图

△分析图

△分析图

△手绘图

△手绘图

△手绘图

△手绘图

 项目信息 

业主：英蓝集团

境外建筑事务所：ARQ建筑事务所（美国）、Farrells法雷尔（英国）

建筑设计单位：浙江大学建筑设计研究院有限公司

主创建筑师: Bernardo Fort-Brescia ，Stefan Krummeck

结构：奥雅纳工程咨询（上海）有限公司、浙江大学建筑设计研究院有限公司

景观：Adrian L. Norman Limited（英国）

室内：CL3思联建筑设计（香港）、Kinetices Interior Decoration Ltd.Revery Architecture Inc.（加拿大）

照明：Georges Berne & 8'18''（HUIT MINUTES DIX HUIT SECONDES）、LEOX黎欧思照明（上海）有限公司

机电：柏诚工程技术（北京）有限公司上海分公司、浙江大学建筑设计研究院有限公司

幕墙：上海祥云建筑工程咨询有限公司

施工：南通三建、中铁建设、上海富艺幕墙

建筑设计概念参与者：ARQ建筑事务所（美国）、Farrells法雷尔（英国）、aaaChina GmbH有限公司（德国）、architectenbureau cepezed b.v.（荷兰）、Moatti-Riviere（法国）、Nieto Sobejano Arquitectos GmbH（西班牙）、浙江大学建筑设计研究院有限公司、上海翌城建筑设计咨询有限公司

摄影摄像：英蓝集团