编者按：为提供给学院读者更为系统的阅读感受，我们将在每个月单独选取一周以专题的方式推送作品。本周选取的主题是“优质竞赛作品”。今天，我们将为您推送2019年获天作杯三等奖的优秀作品解读。
另外，建筑学院正开展“创作者计划&优质学生作品”投稿活动，如果您有优质的竞赛作品，并乐于将设计的过程、方法整理成文章，那么欢迎您向我们投稿。我们将提供300~1000 元/篇的稿费（根据阅读量区间判定），同时为每年最优秀的作品颁发10000元奖励。如需了解更多，欢迎后台留言。
-竞赛命题-
《建筑师》杂志·2019「天作奖」国际大学生建筑设计竞赛主题为“一家人的城乡”，参赛学生针对现代社会居住环境所面临的挑战，以及由于城乡剧烈变迁而激发出的不同以往的家园理想，纷纷提出自己的理念，描摹心目中的“桃花源”。在收到的281份作品中，同学们各展所思，提出了现代乡村住居环境的多种可能性：或是传统建造工艺的现代投射，或是建筑与机械自动化的有机结合，抑或是追忆似水流年的返璞归真……
本文将借由设计者、指导老师、竞赛评委的阐述，为您解读2019届「天作奖」三等奖作品——栖作之间（设计者：南京大学 唐萌、张文轩）。
-获奖作品-
△ 张文轩 / 南京大学；唐萌 / 南京大学
01 概念构思
任务书阅读完毕后，我们向自己提问：“如果是我们自己，生活在城郊意味着什么？”
于是设计始于一次关于郊野生活的畅想。“家里每个人都能拥有自己的空间了，还可以随时聚在一起”“能够随时去外边玩”“晚上可以在屋顶看星星”“我想种很多花”“还可以种苹果树、种番茄、种向日葵”“甚至能养各种小动物”……
关于郊野生活的畅想从我们自己逐渐延伸。父母那代人渴望从城市充满压力的生活中暂时逃离，而对于上了年纪的祖辈来说，平静和便利是首要考虑的内容。在这样的畅想中我们逐渐理解了“一家人的城乡”这组词的涵义。我们希望一家三代人都在这个特定的空间中获得各自渴望拥有的生活场景，同时正因为各自拥有了渴望的生活，一家三代人得以在这个特定的空间中被凝聚起来。
至此，在我们的脑海中已经构建出非常清晰的生活样貌，而此时建筑还只是从概念中抽离的一些组词，“分离与融合”“内部与外部”“劳作与栖居”。
02 设计方案
从建筑本体的角度看，设计过程中我们不断追求的事情只有一件——尽可能的优雅。
这种优雅一方面意味着简洁地使用建筑语言，一方面在于用尽可能少的动作实现尽可能多的价值，即所谓一举多得。我们相信得到的越多，这“一举”就越能够在逻辑上站得住脚，也越具备审美价值。
我们获奖方案中标志性的“大台阶”正是这样的一个“动作”，它既在垂直方向沟通了三代人的起居空间，又在水平方向创造了内部与外部的关系，它既为屋顶种植提供了优良的日照条件，又合理地利用重力创造出一个水循环系统。
以一个清晰简洁的建筑形式承载住纷繁绚烂的生活，在我们的能力范围内尽可能的坚持这个原则，怀着这样的心情做出的设计尽管还有许多不足，但我们都真诚地喜爱着它。
03 分工合作
我们两个人用四个周末和八个夜晚完成了这次竞赛。相对紧张的时间更需要高效的合作。关于合作我们有两点感触最深，分别是沟通与分工。
在方案设计的前期我们把大量时间花在讲话与批判对方讲话上，回头看，不断地表达与批判既是思维争锋的过程，也是思维整合的过程。正是在这样的沟通过程中我们对方案的思考才逐渐成熟起来，到最后两个人的认识几乎达到完全同步的程度。
有了共同的认识的分工效率才高，也才能够分别尽力发挥各自的才能而不产生矛盾。“尽量做好自己的那部分工作，不要给队友增加太多的负担。”在时间非常紧张的前提下，我们两个都是以这样的心态进行工作的。
通常来说方案创作总有主次之别，但在这次竞赛过程中，两个人的智力与努力已经不分彼此地融合在一起，可以说是一次非常美好的体验。
04 参赛感受
人们常说设计不仅是一次解答，还是一次发问。竞赛中设计的房子或许不会建成，但如何理解当代中国家庭，如何理解当下城乡关系，却成为一颗问题的种子埋藏在我们心中。感谢2019天作杯竞赛的命题引导我们开始思考，我们也将继续追问。
题目所谓“栖作”正来自海德格尔，“人劳作，但还诗意地安居于大地之上”。
-评委及老师点评-
方案选择了南京近郊的一处老旧危房作为设计改造对象，旨在为一家三代人营造聚居和情感交流维系的场所，设计者充分挖掘郊区有别于高密度都市的环境空间价值，还提供了适应一家三代人不同行为需求以及在后代际之间不断变化的弹性空间，设计者还考虑到老一代田野工作的记忆在这一居所中的延续，利用连续退台产生的平台和立体院落给老人提供了延续过去田间耕作行为的可能，也让三代人都能够参与其中，从而提供了一个既有可操作性，也富于想象力的方案，取得城乡之间、老少之间、栖作之间的平衡。
——李少云
广州市天作建筑规划设计有限公司总经理、设计总监
由张雷老师出的本届“天作奖”国际大学生建筑设计竞赛之题，具有非常精准的中国建筑意义。设计的问题直指当下中国城乡空间环境“存量发展”的基本规律，同时结合老龄化社会中国家庭生活的需求。
唐萌、张文轩同学提供的方案——“栖作之间”，在基地（Site）的选址上，是以南京近郊的一处危旧房屋，保持并利用其现存建筑的用地和基本布局；在内容（Program）上，以农业种植与养殖作为老一代居家养老生活方式，将此营造为家庭生活的核心内容，凝聚下代家庭成员从而成为“情感载体”；以“退台式”的建筑形体（Volume）构成，结合建筑的功能/空间（Function/Space）安排，形成有效的起居、餐饮、厨卫、睡眠等不同的室内空间，与逐层退台的室外种植平台形成巧妙的结合；组织了适宜的室内、外垂直与水平交通流线（Circulation），满足不同年龄的家庭成员之使用需求；同时，方案也有相应合适的构造（Construction）设计措施来实现整体的建筑形态。
作者通过以上诸方面的成功设计研究与表现，很好地应对了本届“天作奖”竞赛之题旨：“一家人的城乡”。
——赵辰
南京大学建筑与城市规划学院教授
内容统筹：陈海娇
微信编辑：李雪
查找公众号：建筑师
新浪微博：@建筑师杂志微博
版权所有 ©渐筑学园（杭州）信息科技有限公司，禁止以商业性目的使用『建筑学院』的内容，非商业性转载请联系我们。
闽ICP备15013437号-2
下载手机APP
关注微信公众号
挺好的，很亲切
可以