近日，欧洲杰出建筑师论坛建筑奖（LEAF Awards）公布2019年的最终提名名单，小米醋博物馆入围最佳翻新建筑（Best Refurbishment Project）最终提名名单。

截止目前，小米醋博物馆共获得欧洲杰出建筑师论坛建筑奖（LEAF Awards）、Architizer A+Awards大奖、Iconic Awards德国标志设计奖、2A Continental Architectural Awards洲际建筑奖四项国际大奖。另英国世界建筑新闻网大奖WAN Awards、美国建筑大师奖The Architecture MasterPrize、德国国家设计奖German Design Award如探囊取物。

奖项官方简介：

● 欧洲杰出建筑师论坛建筑奖（LEAF Awards）：

该奖项已经有超过17年的历史，所有入围作品都被认为是建筑设计行业未来的范式。去年，我们再一次十分荣幸地迎来了世界各地创纪录的国际参赛作品，它们来自英国，美国，加拿大，日本，中国，科威特，法国，印度，巴西，西班牙，土耳其等众多国家。入围项目来自国际杰出建筑事务所，如扎哈·哈迪德，戴卫·奇普菲尔德建筑事务所，Perkins＆Will，Nikken Sekkei，West-line Studio，Davide Macullo Architects，Sanjay Puri Architects，SOM，福斯特建筑事务所，GOA，Tetsuo Kobori Architects，R＆A Architecture 等等。

● Architizer A+奖：

Architizer A+奖是由全球最大的建筑媒体Architizer主办，华尔街日报、USA Today等国际知名媒体联合协办的全球最具影响力的设计类奖项之一。主办方倡导协作与跨界，并鼓励设计师大胆创新，颠覆陈规，提供具有范本意义的实践经验。国际知名事务所Gensler、SOM、BIG、Zaha Hadid、MAD等均曾获得A+Awards奖。

小米醋博物馆位于山东省淄博市周村区王村镇,是在山东华王酿造有限公司(原称淄博市王村酿造厂)厂区基础上进行改扩建而成。

▲ 建筑原貌

醋的古老历史和坛子、罐子等古朴的容器给予设计者最初的设计灵感。建筑的形体总体上是个简单的立方体，老子说“大象无形、大音希声”。建筑立面的纹理犹如地质学上的断层剖面，使得建筑犹如从地下生长出来一般，而立面上的凹槽则是埋在地底的古代容器印在立方体上的痕迹。

裂纹是大自然生命力的一种体现，无处不在，龟裂的土壤，植物的叶脉，动物的毛皮，细胞的结构均由裂纹构成，中国古代的瓷器也喜好在表面烧出龟裂的质感。我们在建筑的细部上也采用了这种纹理，以表达建筑与大地融为一体。

在建筑的室内设计中，也处处体现出器皿的设计构思，入口处凹进去的“坛子”的形状形成了天然的雨棚，也形成了立面上的“视觉焦点”，随之的半球形的大厅则将人带入了奇妙的空间体验中。

阳光透过穹顶照入室内，呈现的影子出醋坛子形状的影子，并且随着时间的变化，可变化为不同的形状的坛子阴影，体现出设计构思的精妙。

半球形立面细部：

▲ 总平面图

▲ 一层平面图

▲ 二层平面图

项目信息：

项目：淄博小米醋博物馆

地点：山东省淄博市

设计单位：张华教授工作室、天津大学建筑设计研究院

主创建筑师：张华

设计团队：黄南北、王倩、孙晴雯、翟相涛、李倩、国青、暴奉奇

建筑面积：835.65平方米

项目年份：2018

摄影：存在建筑

邮箱：a27403741@sina.com

网站：www.zhanghua-a.com

获奖：2019欧洲杰出建筑师论坛建筑奖ABB LEAF AWARDS

          2019 Architizer A+Awards大奖

          2019 Iconic Awards德国标志设计奖

          2018 2A Continental Architectural Awards洲际建筑奖