● 乔译楷 - 苏州大学 . 建筑学

GPA:3.6  托福:108  GRE:314/4

OFFER（截止发稿前）：

耶鲁大学 M.Arch 1 每年$36,350奖学金

哥伦比亚大学 M.S.AAD

宾夕法尼亚大学 MSD.AAD

加州大学洛杉矶分校 M.Arch $5,000奖学金

弗吉尼亚大学 M.Arch $5,000奖学金

高中时，我是一个喜欢画画的理科生，一直都很想学建筑学。然而高考失利，我被调剂到了电子信息学院。大一学习高数和电路分析时，觉得理科仍然不是我的方向，还是决定试试转专业，最后我的名字出现在转专业名单中时超激动。 

进入建筑学院后，我大一大二对一切新鲜事物都有兴趣。除了专业课的模型、绘画想做出点花样来，还有许多的学生会活动，拉赞助，学习摄影，打辩论赛都想试试。甚至大二时还拍摄纪录片，那时候时间经常不够用，但也没觉得厌烦，因为做的都是自己喜欢的事情。现在回想起来，那段瞎忙活的日子里，做的各种事都是为了我的后来打下基础。

大三以后不再安排的那么满了，更多地专注于设计课、能力和知识的提升上，因此做出的作品更加有分量，我的个人风格也开始逐渐形成。摄影作为我最大的爱好，也一直坚持了下去。大三大四的这两年里，我有许多工作成果都直接放在了最终作品集里。

△ photo credit to Qiao Yikai

在模型实验室里

对于关乎自己未来发展的选择，我一向比较坚持。无论是大一时决定转专业到建筑学，还是后来决定去美国。这些决定在当时看着都是有点大胆的，但结果都给了我惊喜。所以我挺感谢自己的野心的。

此外，我算是一个比较活泼和多元的人，我花了挺多精力在课外的活动上，在上学时我有时会因为不能兼顾而为难，但其实在最后申请时，我发现自己曾经那些无论与专业是否相关的努力，最后都会成为完整的我的一部分。

△ photo credit to Qiao Yikai

宫水三叶和宫园薰

△ photo credit to Qiao Yikai

我从大二开始入门摄影，这逐渐成为了我的最大爱好。我喜欢用镜头记录世界，到大街小巷去拍摄社会百态，我觉得设计师进行城市探索的意义非常大。我也有一些创作，例如下图左侧《Madness》——对高校建筑规划里华而不实的图书馆建筑的反思。这张照片的诞生借助了电脑建模和渲染的辅助，我很期待以后利用相关的工作流程创作出更多有趣的作品。人像摄影我也在拍。

△ photo credit to Qiao Yikai

作品集中的摄影作品页面

我还和一起玩摄影的同学组建了一个公众号：怪兽PHOTO，我们运营了半年，定期分享我们的摄影作品。去年夏天我们还在苏州的一家咖啡店举办了自己的摄影展。

△ photo credit to Qiao Yikai

除了摄影，摄像和视频剪辑、海报设计也都有涉及，我是院学生会的副主席，经常要组织活动，大一时参加了学院的舞蹈队，当时除了跳舞也顺手做了个宣传片，那之后就爱上了媒体编辑。

△ photo credit to Qiao Yikai

最开始想学建筑是单纯的出于对绘画的热爱，但这些年下来，我经历了许多繁忙、怀疑和坚持，也算一点点变得更成熟。客观讲，虽然我来自不知名的建筑学院，但我接受到了很高质量的教育，我的一位来自Berkeley的导师分享了许多美国建筑院校的书籍和思考方式 ，而且从很早开始就对我们强调作品集的重要性，我感到很幸运。

△ photo credit to Qiao Yikai

在我读大三时，我读过小说《北京折叠》，故事里描绘的折叠北京城市形态，政治氛围，以及这个背景下小市民的生存故事都深深地震撼了我。在其中一些情节里，作者的文字很有建筑色彩，她描绘了北京城如何折叠翻转，在翻转过程中可能产生哪些意外的状况，这些状况如何产生戏剧性的发展。我意识到在这个故事里，建筑师也有一席之地，建筑师作为社会观察者和展望者，他的思维和行动范围可以很广阔，而且建筑师可以用自己的方式（图纸，模型，构建乌托邦城市）去回应这些社会问题。

我们身边的世界有许多深刻的矛盾和弊端，有时我们自己也身陷囹圄，很难正面回应这些问题。但通过对未来乌托邦的展望与反思，我们或许可以管中窥豹，借虚构反思现实。我在文学作品中找到了这样的意义，我相信建筑学也拥有这样的意义。

此外还有archigram的walking city，库哈斯的delirious new York等，凡是对社会运作模式有着独到思考，并且对未来有别样的野心的建筑师和理论，我都蛮感兴趣的。

还有Antonio Sant'Elia，一个才华横溢的未来主义建筑师。他在二十世纪初对于未来机械城市的构想十分精彩，可惜天妒英才，他还未来得及将自己的草稿付诸实践，就死在了一战的战场上。

△ 安东尼奥的草图

我的本科作品集可以用一个词串起来：mega-machine，即：回应社会现实问题的巨构机器，我的许多方案都体现了这个主题。

我所阅读的文献资料，以及我感兴趣的文学影视作品（小说1984，电影metropolis等）都给予了我很大的启发，帮助我形成了自己的主线。基于对社会的思考以及使用比较strong的建筑形态去addressing，我设计了自己的一系列方案。

我的作品集表现比较个人化，我用的色彩饱和度较高，内容密集，也略张扬，说实话也算有点冒险，但我比较坚持自己的风格。

△ photo credit to Qiao Yikai

•• 项目 一 SUZHOU REVERSED

苏州是我生活和学习的地方，我很喜欢这座城市，也喜欢观察她，在这个作品中，我利用一个对未来城市反乌托邦式的展望，试图回应苏州古城目前潜藏的社会矛盾。

△ photo credit to Qiao Yikai

这份设计中我参考过的内容有：

• Rem Koolhaas的《delirious New York》，作者将城市看作资本的力量野蛮生长的后果，建筑是投资商与居民和政府互相斡旋折中后的实物表现，这些概念启发了我对苏州古城拥挤现状的思考；苏州古城拥有千年不变的城市格局，政府严格限制建筑高度，城中土地紧张，膨胀的资本无处安放，最终会流向何处？基于这样的思考我们提出了一个向地下发展的乌托邦城市。

• 《北京折叠》所描绘的阶级极端分化后的虚构世界也对我们这个方案有很大启发。让我去构思一个与政治环境，人口密度息息相关的城市建筑模型。

• 《北京跑酷》《东京制造》对小市民生活的客观测绘，电影《high-rise》对贫富阶层矛盾的戏剧化展现，结合我平时对苏州古城的观察等，这些都参与到了我这个方案的生成。

这个方案是我大四做的方案，我在设计过程中实践了自己感兴趣的方向，即：以建筑为载体，去回应社会问题。

△ photo credit to Qiao Yikai

△ photo credit to Qiao Yikai

•• 项目二 AUTONOMY OF A HIGH-RISE

摩天大楼设计《autonomy of a high-rise》是大三做的一个实验性课题。studio中我们的目标很明确，就是纯粹研究超高层建筑结构形式的可能性，希望能够达到一个自治（autonomy）的形态。

我尝试了许多种方案，做了许多小模型，最后逐渐确定为一种X型构件变形生长的结构逻辑，在方案设计的后期，我的异形结构需要容纳进电梯楼梯井和各种实际功能，这对我是个不小的挑战。

△ photo credit to Qiao Yikai

△ photo credit to Qiao Yikai

•• 项目三 MEGA-RESIDENCE

这个方案聚焦苏州火车站周边地区，当时我在站前广场拍形形色色的人群，有赶火车的上班族，无处歇脚的暂留者，还有流浪者，安保警察等，这是大四的一个设计课，任务书要求做住宅区。我觉得面对这么复杂的人口组成和其中潜在的矛盾冲突，在旁边做一个住宅区是充满戏剧性和挑战的做法。

我设计了一组供上班族赶高铁的公寓，和一组为火车站流浪者提供临时庇护的空间，希望这组建筑能够为这片嘈杂混乱的地区重构安全感。

△ photo credit to Qiao Yikai

△ photo credit to Qiao Yikai

关于出国，我也绕了几个弯。从高中开始我就有了出国的目标，那时身边有很多出去读本科的同学。我大三时想去日本留学，还自学了日语，可惜并没有考过N2。然后就转托福了。

直到大四下半学期时我还没有确定国家。那时觉得美国太贵，想海投，但最后觉得自己最想去的还是美国。其实三年的学费我心里并不是很有底，但拿到Yale的奖学金时，我终于确认了自己的野心都很值得。

△ photo credit to Qiao Yikai

Yale寄来的信

由于我本科作品有四个都能用，所以其实我作品集底子算比较完善的，时间相对充裕，但我改的很缓慢。SUZHOU-REVERSED方案改了两个月，MEGA-RESIDENCE改了一个月。事实证明，作品集还是越早准备越好，因为如果你打算修改的更精致，慢工出细活可能要出很久。

申请季我的野心是逐渐膨胀的，从打算海投到决定只投美国，我在逐步明确自己想要的是什么，我并不想要保险和万无一失，我只想不留遗憾，好在托福我两次考过，没有给申请后期增添烦恼。

暑假和冬天都在rac呆了两个月，认识了很多小伙伴，夏天时大家一起做studio，周末逛上海，studio结束后的晚上去大学路喝酒K歌，世界杯决赛之夜，rac啤酒零食一条龙，比赛进了好多球，我们疯狂尖叫。 9月初隈研吾来上海，多多在群里发了消息，我赶去看他的展览开幕式，见到了本人，这些都是美好的夏日回忆。冬天时忙的没空出门，和studio01的小伙伴们每天一起熬夜一起点外卖聊天，一个人赶申请的日子，还好有他们。12月圣诞节，老季现场发offer，我贪心地把哈麻普耶四校都拿了，最后真的追梦成功啦，再看这张照片，Yale在C位，或许真的有缘分喔~

△ photo credit to Qiao Yikai

3月1号早上真的是我无法忘怀的时刻。被三封邮件叫醒，先是保底校WUSTL的拒信，然后是GSD两个项目的拒信，第三封是yale说实话我完全没抱期望，因为yale录取概率很小，但没想到是录取，那一整天我都兴奋的不行。

3月22号晚上，我接到了耶鲁院长Deborah Berke打来的电话，她祝贺我被录取，并说我是among the top applicants，希望我能够去，我超开心，你们是我的dreamschool我怎么可能不来，而且还有这么多的奖学金！

在Yale寄来的年刊里，我看到每届M.Arch的人的确不多，在这个small community里，每个人都会得到充分的关注，我很开心自己能够成为这个community的一员，现在对未来充满期待呀！

作者 | 乔译楷

图文编辑 | 鱼丸

视觉 | 建筑学院

 建筑学院 x RAC STUDIO