在所有的媒体形式中，影片似乎最善于与观众建立联系，让观众观察到伟大建筑师们的生活、项目的建设和最终效果，或者整个建筑界面临的问题。今年推荐的纪录片也不例外，我们有机会了解 REM 的作品在使用者的角度的看法、Bjarke Ingels 和 Paulo Mendes da Rocha 的日常工作，安藤忠雄和格伦·马库特的项目，还有城市化和中产阶级化的烦恼。文末有部分电影的预告片，记得阅读到最后哦。

雷姆 （REM） / Tomas Koolhaas

1h15min (2016) / 英语

这部纪录片由雷姆·库哈斯的弟弟托马斯·库哈斯执导，讲述了荷兰建筑师雷姆的职业生涯。雷姆是建筑师德克·罗森堡的孙子以及作家安东·库哈斯的儿子。作为世界建筑界最杰出的人物之一，雷姆一直在寻找新的设计参数，并重新创造了建筑师的角色。导演托马斯说此纪录片是“第一部全面探索人与 OMA  建筑和其周围环境的关系的纪录片”，它暗示了一种盛大的电影体验，其质量在所有建筑纪录片之上。雷姆对此解释道：“我们所做的一切都是为了迎接人类需求发起的挑战”。

BIG时刻 （BIG Time）/ Kaspar Astrup Schroder

1小时33分钟(2017) / 英语

丹麦的BIG建筑事务所设计建造过大量出色的当代建筑。创始人Bjarke Ingels的名字现在被认为是创意产业中最响亮、最有前景的名字之一。不懈寻找新的挑战，努力尝试克服，并最终突破——这部影片从专业和个人的角度叙述Bjarke Ingels，让我们了解他灵感来源的世界。建筑师的陈述总是能勾起我们的好奇心，并让我们思索“做建筑师最棒的就是是能盖房子。” 影片的最让人印象深刻的主题是设计建筑的概念，它们是一个充满各种新奇想法的集合。

一切皆是项目（Tudo é Projeto / Everything is a Project）/ Joana Mendes da Rocha, Patricia Rubano

1h14min (2017) / 葡萄牙语

这部纪录片由Joana Mendes da Rocha和Patricia Rubano执导，讲述2006年普里兹克奖获奖建筑师Paulo Mendes da Rocha的生活和工作。影片包含电影联合导演Ana Resende与建筑师女儿的第一人称访谈和。 Paulo Mendes da Rocha被认为是世界上最受认可的巴西建筑师，他的作品包括：大阪世博会的巴西馆、圣保罗的巴西雕塑博物馆（MUBE）、保利斯塔诺体育俱乐部的体育俱乐部、圣保罗国家博物馆（Pinacoteca do Estado de São Paulo）的修缮，Sesc 24 de Maio（与MMBB合作）以及其他许多还在建设中的项目，比如Vitória的Cais das Artes（与Metro Architects合作）。 我们还可以通过影片了解他那些发人深省的思想。

和平工作站；联合国总部建设（Workshop for Peace; The Construction of the UN） / 联合国总部

54min  (2016) / 英语

这部纪录片在短短的54分钟内讲述了地标性的纽约联合国总部的建设进程。建筑由奥斯卡·尼迈耶和勒·柯布西耶合作设计，当时的委员会由华莱士·哈里森领导。 影片记述了项目中的抉择、阶段性施工和对尼迈耶的采访。

绅士化：一个恶棍的自白（I am Gentrification: Confessions of a Scoundrel） / Thomas Haemmerli

1h38min (2017) / 瑞士

导演托马斯·哈梅里利（Thomas Haemmerli）聚焦瑞士城市空间的城市化和转型。此外还有他曾居住过的城市，比如圣保罗、苏黎世和墨西哥城等地的绅士化进程中的种种冲突。

Glenn Murcutt – 空间之魂（Spirit of Place）/ Catherine Hunter 

1h05min (2017) / 英语

这部电影并没有仅仅涉及到这个令人兴奋的澳大利亚建筑师的工作，而且他曾经赢得过许多奖项，其中包括最负盛名的普利兹克奖。 但它也介绍了Murcutt第一个主要的公建，为澳大利亚墨尔本 Newport 穆斯林社区的清真寺。 尽管对现代建筑有所保留，但Murcutt与社区建立了密切的=关系，因此项目得到了人民的充分资助。

观点（Ponto de vista） / Ingrid Mabelle

30min (2015) / 葡萄牙语

作为2015年12月新闻课程的结课成果，该片试图通过十个不同的观点来描述，改变地理空间的动力如何可以确保Elevador Costa e Silva，当前Elevador Presidente João Goulart，免受绅士化进程的困扰——用具有更大的购买力的居民替换社区内贫困的居民。 影片还包括指大量历史数据，以及居民、城市主义者和专家的不同意见，揭露了Elevado大楼周围的现有市场价值与近年来因此收到的诸多提议方案。

城市化（Urbanized）/ Gary Hustwit

1h25min (2011) / 英语

这部纪录片由加里·胡斯特威特（Gary Hustwit）执导，介绍了当代城市化设计过程理想化背后的方方面面。 他还解读Rem Koolhaas，Alejandro Aravena，Norman Foster，Joshua David，Oscar Niemeyer和James Canton等一些着名建筑师、城市规划师、政治家、建设者和思想家的不同见解。

值得强调的是，世界上一半以上的人口居住在城市地区，2050年将会超过75％。但是当一些城市正在经历爆炸性增长的时候，另一些正在紧缩。 平衡住房、流动性、公共空间、民众参与、经济发展和环境政策等等的挑战迅速成为大众关注的热点问题。 然而，关于这些主题的话语大多与公有领域脱节。 因此，该片提出了处理城市性优劣的新方法。

极简主义：一部关于重要事情的纪录片（Minimalism – A documentary about the important things） / Matt D'Avella

1h19min (2015) / 英语

由Matt D’Avella执导，影片由“极简主义者”二人组的调查制作，试图全面审视当代极简主义生活方式。电影可以综合成一个的问题：少即是多？ 纪录片通过一系列受访者来回答这个问题，他们是一些相信物质不能带来幸福的人。

绍莱：Freddy Mamani的作品（Cholet: The work of Freddy Mamani）/ Isaac Niemand

1h02min (2016) / 西班牙语

为了突出玻利维亚建筑师 Mamani 的作品，也为了加强玻利维亚的国家建筑认同感，该片重点讲述建筑师的叛逆和个人主义。 Mamani 的作品受到他自己的文化和意象，以及他的祖先 Tiwanaco 人的文化的启发。

巴西中部高原的粉尘和口红：巴西利亚建筑中的50名妇女（Dust and Lipstick on the Brazilian Central Plateau: 50 Women in the Construction of Brasilia） / Tânia Fontenele Mourão, Tania Quaresma e Mônica Gaspar

58min (2016) / 葡萄牙语

纪录片介绍了1956年至1960年期间在巴西新首都的50名女性，先驱者和新人。影片在联邦区历时20年以上，描述了建立巴西利亚这座城市的过程，以一个全新的和女性化的方式带我们回到城市的原点，看看这座城市如何由Juscelino Kubitschek，尼迈耶和卢西奥·科斯塔想象变为现实。

安哥拉建筑（Arquitectura in Angola） / Pedro Rodrigues 

1h05min (2017) / 葡萄牙语

纪录片根据安哥拉城市理工学院 (IMETRO) 建筑学专业学生在罗安达的一项倡议，探索了教育、职业和社会等问题对国家建筑和城市主义的影响。影片记录了在葡萄牙独立后，内战留下的痕迹对非洲建筑师的影响。观众还可以从影片中了解到当地教师与学生的关系、现实中女性在建筑业内的地位、以及包括勒·柯布西耶、弗兰克·劳埃德·赖特、奥斯卡·尼迈耶、扎哈·哈迪德、和瓦斯科·维埃拉·达科斯塔等著名建筑师对葡萄牙建筑师的影响。

公民简：城市之战 （Citizen Jane: Battle for the City） / Sabine Krayenbühl 和 Zeva Oelbaum

1h32min (2016) / 英语

这部两年前推出的纪录片为了纪念美国城市活动家简·雅各布斯，根据她的书《美国大城市的生与死》和她与与罗伯特•摩西强对抗的故事，讲述了这个杰出的人物为世界的城市化做出的贡献。她是城市的象征，一生为城市空间设计的改善而斗争。

自行车 vs 汽车（Bikes VS Cars） / Fredrik Gertten

1h30min (2015) / 英语

这部拥有极具启发性标题的纪录片记录了城市公共政策以及自行车使用者如何应对迅猛发展的汽车工业。许多城市，特别是圣保罗和哥本哈根，已经做出了不一般的对策。

2012到2014年间，Gertten 记录了哥本哈根首府前圣保罗市长费尔南多·哈达德的选举和逐渐增强的自行车使用的动机。哥本哈根对自行车使用的优秀政策和洛杉矶对更多自行车空间的争取至今仍然是显而易见的。这些迹象均可以由巴西建筑师和城市规划专家拉克尔·罗尔尼克 (Raquel Rolnik)，以及记者阿琳·卡瓦尔坎特 (Aline Cavalcante) 的证词证明。

Diller Scofidio + Renfro：重塑林肯中心和高线（Reimagining Lincoln Center and the High Line） / Muffie Dunn and Tom Piper

55min (2012) / 英语  

这部纪录片仅用了55分钟，讲述了Diller Scofidio + Renfro 办公室在重塑纽约的两个大型城市空间– 林肯中心和高线– 的过程中所经历的故事。

安藤忠雄：由空到无限（Tadao Ando: From Emptiness to Infinity） / Mathias Frick

53min (2013) / 英语

为了致敬日本极简主义建筑大师安藤忠雄，纪录片展现了他的作品以及创作过程和才华。安藤以极端的严谨和对作品的敏感而闻名，他在内部和外部空间的关系中充满诗意的表达方式，稀释了建筑与自然之间的边界。

从概念上和美学上来说，他的设计不仅突出了日本传统建筑与当代建筑的关联，同时表达了他对空间变化的信仰。

巨型结构 – 罗马建筑（Megastructures - Roman Architecture）  / BBC

1h06min (2016) / 英语

意大利首都罗马是建筑的发源地之一，它保留着一系列具有历史性的建筑。这部由BBC拍摄的纪录片展示了这些标志性的罗马建筑。

黑暗城市 （The City Dark） / Ian Cheney

1h24min (2011) / 英语

城市的光污染不仅妨碍了人们看星星，还对环境制造了不必要的影响并带来了严重的疾病。游历过布鲁克林、莫纳克亚、巴黎、和其他一些国家之后，搬到纽约的导演伊恩·切尼问了一个简单的问题 – 我们需要星星吗?

Telos: 欧仁·徐的神奇世界（Telos: The Fantastic World of Eugene Tssui）  / Kyung Lee

54min (2014) / 英语

Telos 讲述了欧仁·徐不寻常的工作与生活。作为一个不墨守成规的建筑师，他质疑传统的建筑规范，并且在“绿色建筑”等词汇流行之前就提倡了对环境的保护。这部纪录片以 “文艺复兴时期的人”为题材，描绘了一幅欧仁·徐的肖像: 他是运动员、设计师、奇异的视觉艺术家、以及建筑师。

尽管可持续建筑已经成为一种必要的趋势，但它的美学尚未得到主流的认可。被现状拒之门外，欧仁·徐在一个小山城找到了意想不到的盟友。在那里，他渴望建立自己幻想中的建筑，并捍卫自己坚信的未来主义和自然主义。

空间制造：五位女性改变建筑面貌 （Making Space: 5 Women Changing the Face of Architecture） / Ultan Guilfoyle

49min (2014) / 英语

这部纪录片介绍了五位当代建筑师以及他们最令人兴奋的项目。他们分别是 Annabelle Selldorf（纽约），Marianne McKenna（多伦多），Kathryn Gustafson（西雅图、华盛顿、和伦敦），Farshid Moussavi（伦敦）和 Odile Decq（巴黎）。这些女性是如何在男性主导的行业中脱颖而出的？ 是什么在驱使和挑战她们？创作过程的本质是什么？性别在建筑设计中起着重要作用吗？纪录片展示了这五位不寻常的女性的日常工作，包括与策展人、评论家、和客户的会面以及对景点的参观。

Bernardes / Gustavo Gama Rodrigues and Paulo de Barros

1h31min (2014) / 葡萄牙语

纪录片介绍了巴西著名建筑师的工作与生活，揭露了建筑师、城市设计师、设计师、作家、诗人、发明家，以及人文主义者被误解的职业和家庭生活。

Ventura Terra – 投影现代 （Projecting Modernity） / Fernando Carrilho

55min (2017) / 葡萄牙语

这部纪录片讲述了葡萄牙建筑师 Miguel Ventura Terra （1866-1919），它特别表现了里斯本市的风景，留下了一系列与葡萄牙，公共建筑，私人和宗教相关的作品。《Ventura Terra 投影现代》这部片子（重新）拜访他们，并（重新）在不同领域和地点发现他们的作品。

纪录片和图像资料显示了现有的或已经拆除的建筑物，阐明了所做的工作和预计的工作。 纪录片还介绍了文图拉地区提出的城市转型和现代化建设计划。

Além小屋的建设（The Construction of Villa Além）  / Miguel Tavares, Tiago Costa, Ana Resende and Rui Manuel Vieira

55min (2017) / 葡萄牙语

影片记录了 Alentejo 的一座房屋的建造过程，是一栋从原始景观到有人居住的建筑，影片贯穿了其中的所有的步骤。电影制作者的细心和严谨，表现了该建筑的精准，多年来，瑞士建筑师 Valerio Olgiati 和他的妻子享受自己的设计乐趣)。房子也像电影中表达的那么优雅。

剑桥酒店（Was the Hotel Cambridge） / Eliane affé

1h39min (2016) / 葡萄牙语

刚抵达巴西的难民和一群无家可归的人一起在圣保罗市中心同住在一栋废弃旧建筑里。 建筑的新居民必须处理他们的戏剧般的生活，并学会与不同的人共同生活。

建筑师的生与死（Life and Death of an Architect ）/ Miguel Eek

52min (2017) / 西班牙语

1968年2月，马略卡岛最重要的建筑师 Jose Ferragut 在野外被发现死亡。由于缺乏证据，这个案子最终结案。在五六十年代，旅游行业的开始改变了地中海国家。令人惊奇的景观已被改造为旅游景点。Ferragut与政府的腐败和无法控制的海岸发展斗争，并有了一部分政治家和开发商的敌人。

但是Ferragut还有一个问题：他是一个同性恋者，（在那个时代，同性恋者将被定罪）。因此，他过着双重的生活直到他的死亡，内向且抑郁。50年后，《建筑师的生与死》询问了这名男子在1968年被两名妓女残忍杀害的过程和原因。

爱 Gio Ponti （Amare Gio Ponti ） / Francesca Molteni

35min (2015) / 意大利语

作为一个男人和建筑师，有抱负的画家，意大利设计的推动者，在五十多年里，Gio Ponti 尝试了一切 ，艺术，职业，建筑和材料，他有着孜孜不倦的精力，从绘制一个城市规划到画一个把手。 他曾经写道：“建筑是对生活的解释。” 现代的普及者已经冒着冷漠和被完全遗忘的危险。 这部电影旨在调查这种不信任的原因，特别对批评者来说。 而且他也试图推动看到它的新财富的动机，近年来，他也致力于重新发现和重新提出作为欧洲和国际模型的建筑师。 为什么 Ponti 曾经说过“艺术爱上了工业”呢，昨天和今天的这个行业是如何与 Gio Ponti 坠入爱河的呢？

Llima 制造（Made in Ilima）  / Thatcher Bean

1h05min (2017) / 英语

在刚果民主共和国的中心地带，Ilima社区仍然是世界上最孤立的地区之一。 它们与周围的森林中的野生动物共存，但随着发展的步伐加快，这个脆弱的生态系统受到了损害。 该社区于2012年与非洲野生动物基金会和建筑公司MASS Design Group合作，建造了新的小学和社区保护中心。 这部电影记录了其集体建设过程 - 旨在利用本地工艺和生态知识进行教育，保存和美化我们的环境。

巴西利亚 - 设计后的生活（Brasília - Life After Design）  / Bart Simpson 

1h28min (2017) / 英语

《巴西利亚 - 设计后的生活》将我们带到了一个很少被国际观众看到的城市：生活在别人的想法里是什么感觉？ Niemeyer和Costa的梦境贯穿于一系列人物的生活中，每个角色都试图在今天的城市中留下自己的印记：Sergio，一个强壮的城市规划师，他维护了这座城市的计划，但他知道他必须适应现状；Helize，学习成为一名联邦公务员——是许多巴西学生的梦想。还有 Willians ，一个街头小贩，试图在城市里寻找他本身的意义。

邻居（Neighbors）

2h35min (2016) / 葡萄牙语

《邻居》是一部由四集组成的纪录片。每一集里，我们都可以得知 Siza Vieira 为不同的挑战找到的解决方案。这里有4个案例，来自4个不同的时代和地区，但总是以葡萄牙建筑师设计的社会社区的为基础。

David Chipperfield: 一个地方（A Place To Be）/ BBC

1h15 min (2015) / 英语

这是 BBC电视剧《想象》中的一集…Alan Yentob与国际知名的英国建筑师 David Chipperfield 进行了会谈。David Chipperfield 被描述为经典，简约和简洁，他喜欢给他的“人类”建筑贴上标签。他的演讲涵盖了他在柏林的项目，对这座城市的热爱，以及它的历史和他在Neues博物馆的改造中度过的11年时光。David 还谈到了他在美国正在进行的项目。

REM 预告片

BIG TIME 预告

安藤忠雄：由空到无限 预告片

编辑：岑靖茜，韩爽，伍妍婧；翻译：廖橙，林诗韵，林文欣