ArchitectureDaily
翻译:建筑学院 刘丹阳
校对:建筑学院 林颖
原文链接
Buddhanimit寺庙位于泰国乌隆他尼(Udon Thani)的一个小村庄内,是一家寺庙学校,旨在为无法负担公共教育费用的家庭提供免费的教育。当前,越来越多的新生入学成为僧侣,因此学校急需扩建宿舍楼。
该项目最初的目标是建造一座两层楼高的宿舍楼,并将其预算控制在捐赠所得的6亿泰铢(154,000欧元)内。随后,通过对基地的全面考察和与全院僧侣和新生的讨论研究,建筑师最终提出了这个更经济的方案,即将场地上一栋废弃的教学楼改造为宿舍楼。
这个方案使整个项目的预算变得十分充裕,甚至可以省下足够的资金来为新僧侣们额外建造一间图书馆和公共浴室。因此,新生生活委员会(Novice Living Quarters)打算设计出一个环境友好、尊重周边环境且符合僧侣日常生活习惯的建筑方案。
这座宿舍楼曾经是一座废弃的旧楼。建筑师保留了现存的钢筋混凝土梁和柱,只在原建筑的基础上增加了必要的建筑元素来为大约40位新僧侣们提供共用卧室。卧室的屋顶采用了半透明的屋顶瓦片,这些瓦片被安装在某些特定的位置,以便进行自然采光。
这些卧室都与一条大尺度的走廊相连,此时,走廊不仅起着连接空间的作用,更是为僧侣们提供了一个公共的休闲空间。在这座宿舍楼众多特点中,比较突出的一点是其在设计中使用了通风砖,这些通风砖按照一定的角度进行排列,不仅为宿舍楼提供了私密性,阻挡了外界的公共视线,更是为采光和通风预留了洞口。
宿舍楼的后方是公共洗浴区,不仅可以满足全院僧侣的生活需求,更是能够唤醒寺院一天的活力——僧侣们可以在这里聚集聊天,交流着彼此的想法。
公共浴室的屋顶也经过了精心的设计,半透明和实心的屋顶瓦片交错着铺在房顶,使阳光可以均匀地洒进室内。因此,自然光线和空气流动得以增长到舒适水平,从而改善了寺庙内整体的卫生状况。
作为任务书要求之外的额外补充,建筑师提出从现有学校建筑中延伸扩建出一间图书馆。高架的底板辅以倾斜的屋顶,这件图书馆充分考虑了被动式设计,使得室内通风更加流畅,增加了空气湿度,降低了地板表面的温度,同时还能够避免南侧的阳光直射进建筑内部。在毗邻建筑的墙壁的帮助下,阳光被反射进图书馆的室内空间,避免了书籍因为阳光直射而腐坏,同时也为僧侣们提供了舒适的环境。
僧侣、新生和建筑师之间的密切合作使新生生活委员会(Novice Living Quarters)能够得出一个超越了原设计任务书要求的设计方案。它不仅提供了新僧侣们的生活质量,还保护了他们的个性化生活方式。
改造前场地照片
改造前场地照片
图纸
表现图
总平面图
分析图
轴测图
剖面图
项目信息
建筑师:Skarn Chaiyawat, Rina Shindo, Witeewisuthumporn
地址:Mueang Udon Thani District, 乌隆他尼(Udon Thani),泰国
建筑面积:620.0 m2
项目年份:2017
摄影:Chaovarith Poonphol Photography
厂商:CASA ROCCA
节能设计顾问:Achareeya Chaiyasamut
©版权声明
本文来自 ArchitectureDaily 禁止以建筑学院编辑版本转载,如有转载请联系原作者,长期接受各类作品、资讯投稿。
很喜欢这种打破常规的感觉,寻找精神上的而不是沿袭形式,新时代应该有新时代的表征