建筑学院
翻译:建筑学院-阮如安
校对:建筑学院-石楠
原文链接
瑞士最大的墓地位于巴塞尔市中心的不远处,与德国交界,靠近莱茵河。这座名为Hörnli的火葬场是供亲人们哀悼和祈祷的地方,同时它也是一个可以寄托感情的种植园。建筑设置在两国交界处,给一种模糊不定的感觉。同样,它也是一个具有多元文化的地方,反映了我们在死亡前后的生活。
墓地在上世纪三十年代完工,其现有的布局和建筑形态都是根据古典几何法则并融入自然环境的理念塑造的。这种理性而明晰的城市布局能够给人带来慰藉感。这座新建的火葬场于2017年年中完工,以低调的姿态来融入已有的环境肌理。它的存在构成了环境和告别仪式的背景,为所有人营造一种肃穆而神圣、质朴而易于接受的氛围。
沿着主路行走,新火葬场的独立体量与现有的殡葬建筑有序的出现在眼前。新的入口庭院在已有建筑的和新建筑之间形成一个过渡空间。从那里可以进入一个封闭的庭院,为人们提供私密的半公共空间,只供各自的送葬者使用,让他们在里面进行依依不舍的最后告别。
这一系列空间的尽头是火化室,随后是一个高大的体量。这座建筑从最底层的入口一步步逐渐上升到最高的部分——独立的烟囱,建筑通过创造一种连续的空间来引导家人们一步步的前行,起点和终点都是一扇向天空敞开的巨大窗户。
此外,新火葬场的特点是同时上演的一幅幅画面,那些焚烧的工业过程和哀悼的悲痛场景。建筑用混凝土结构和砖砌的肌理传达出这种凉凉的哀伤。混凝土是一种粗糙的工业制品,砖则是由手工制作和手工铺设的材料。砖材延伸到建筑物周围,向阳光和空气打开,界定出一个同时具有打开和关闭两种含义的透气性边界。
图纸
总平面图
地下二层平面图
地下一层平面图
一层平面图
长轴线剖面图
纵轴线剖面图C
纵轴线剖面图B
项目信息
建筑设计:Architekturbüro Garrigues Maurer
项目区位:瑞士,里恩
项目时间:2017年
项目摄影:Rasmus Norlander, Ariel Huber
合作人:Bernhard Maurer, Frédéric Garrigues, Eleonora Bassi
结构工程师:Bollinger und Grohmann GmbH, Frankfurt am Main
景观建筑师:August + Margrith Künzel Landschaftsarchitekten AG, Binningen
业主方:Immobilien Basel Stadt