KYWC Architects
翻译：建筑学院-阮如安
校对：建筑学院-小徐哥
街道上车水马楼川流不息，夜幕后霓虹映天不夜城…我们的城市风光已经不再是一种绝对而端庄肃穆的姿态。它缺少一个可以专注于静思和救赎的空间。能看到一座新教堂的建立，看到信徒们在破晓时分参加礼拜的场景仿佛已经变成了一种奇迹。这样的场景证明了在盲目崇拜的土壤上生长出来的信仰萌芽。以马内利教堂位于新建的昌居区内的一块角落处。新开发区域通常会在建筑物上设置色彩绚丽的标志。因此教堂面临着以简单而克制的方式展示自己存在的挑战。
教堂用地为梯形而建筑轮廓为矩形，其内部在底层平面中设置有教育空间和维护设施用房，在上层建筑中布置有主教堂。下层的体量以砖材砌成，而上层体量则用玻璃墙制造。在外立面的某个部分砖和玻璃幕墙以微妙的方式彼此衔接。最后教堂以紧急疏散楼梯、入口楼梯和钟楼作为收尾。这些额外的要素辅助阐明了建筑与城市之间的关系。通过直接将街道连接到小教堂的第三层标高处，入口楼梯便可以将街道引导至建筑物内而不影响现有的城市交通。
与此同时，两座塔楼朝相反的方向延伸，并成功地突出梯形场地形状。最重要的是突出了主教堂作为教堂主角的建筑地位。屋顶长达15米的跨度仅由一根7.5x15厘米的细柱支撑，制造出一种天蓬漂浮于空中的轻盈感。光墙被一根根直棂切分形成固定的竖向比例，其表面进一步做了喷砂处理，有利于氛围营造令信徒感到能够接近上帝。仿佛周边一切都消失了，徒留信徒在圣光下祈祷便足矣。圣洁感不是来自圣像，也不是来自于什么珍贵的材料，而是来自于光线。以马内利教堂真正显示出了光的存在性。在砖块和玻璃之上，在砾石和沙子之间，光线轻轻萦绕。
图纸
平面图
立面图
剖面图
项目信息
项目区位：韩国，忠清北道，清州，兴德谷，松亭堂
主导建筑师：Kim Seunghoy (国立首尔大学), Kang Wonphil, Kim Juae, Kim Jeonghun
建筑面积：2335.35平方米
项目时间：2003年
项目摄影：Kang Ilmin, Kim Jongoh
结构工程师：Yoon Koojo Structural Engineering Co.
施工方：Jaein Construction
KYWC Architects
翻译：建筑学院-阮如安
校对：建筑学院-小徐哥
版权所有 ©渐筑学园（杭州）信息科技有限公司，禁止以商业性目的使用『建筑学院』的内容，非商业性转载请联系我们。
闽ICP备15013437号-2
下载手机APP
关注微信公众号
小编有这个建筑的模型吗～