工厂和展览空间 - 通常情况下，建筑师会将这两个类型的项目分开处理。 一方面是因为受到功能和成本效益的限制; 另一方面，这种处理方式对设计和施工的质量要求非常高。 位于芝加哥附近的德国机床和激光制造商TRUMPF旗下的新演示和销售中心汇集了来自世界各地的智慧成果，并将高科技机器和创新的生产工艺转变为展览形式的样品。 在这里，一个配有数字网络机器的工业4.0示范工厂展示了整个钣金加工链的流程，从订购钣金零件到设计，生产和交付，经历了一个智能互联的整体流程。

新的“智能工厂”的位置选择主要考虑到基础的设施条件：该场地位于90号州际公路附近，靠近芝加哥奥黑尔国际机场。 在周边工业区遍布的背景条件下，它所处的场地几乎是平静柔和的，充满了田园诗意。建筑被划分为两大部分，轻微地朝着一个大型的储水池倾斜，这个蓄水库位于被草坪包围的湿地中。

该建筑仍然令人惊喜：采用坚固优雅的钢制玻璃结构体系，表皮为考顿钢（Corten steel，一种耐候钢）覆层，建筑连接着以快餐文化，购物中心和加油站为特色的郊区“地带” – 充满着阿尔伯特·卡恩和密斯凡德罗（Albert Kahn和Ludwig Mies van der Rohe）所设计的当地校园和工业建筑的语言与文化。 在这里，“锈带”作为美国历史最悠久，规模最大的工业区，与计算机控制的高科技生产技术相结合; 功能符合表达，实用主义与精致化相融合。

该建筑的两个体量 -展示厅朝南面，“智能工厂”的办公室，咖啡厅和礼堂朝向北面，这些空间在角落处相互连接，形成两个矩形的外部体量。 该建筑的高度在4,5米至13之间，完全将自身融入环境当中，这是一片天然的草原，零星的几棵树木点缀其中。其连续的倾斜屋顶像楔子一样朝着高速公路逐渐升起，展厅12米高的广告板式的玻璃幕墙随时呈现出来往的交通路况，十分有趣。

展厅的结构由十一个定制的激光切割而成的钢桁架组成，长约45米。 “天堂之路”是一座通向天花板结构的桥梁，游客沿着开放的“天堂之路”参观，能获得一个特别的景观视野，从而使人们更好的感知精致独特的“建筑空间”。

该建筑的外观由粗糙的深层锈色波纹考顿钢板及优雅的落地窗组成，两者同时强调了其特殊的工业环境及极具代表性的功能。 在建筑内部，具有精致表面的原生工业材料建立了一个温暖，几近舒适自在的的氛围。 黑色钢板、抛光的混凝土地板、巨大的金属网面板和焦化木墙更加增添了空间特色，这些材料始终让人们深切的感觉到，这是一个工业生产和展览紧密结合的空间。

图纸

基地概况

总平面

地下层平面图

一层平面图

二层平面图

东立面图

北立面图

南立面图

西立面图

A-A剖面图

B-B剖面图

C-C剖面图

项目信息

建筑师：Barkow Leibinger

位置：霍夫曼庄园，伊利诺斯州，美国

总建筑师：Barkow Leibinger

设计团队：Heiko Krech（项目建筑师），Johannes Beck，Jordan Berta，Carles Figueras，Cecilia Fossati，Andreas Moling，Antje Steckhan，Daniel Toole，Alexa Tsien-Shiang，Annette Wagner，Jens Wessel

面积：57000.0平方英尺

项目年份：2017

摄影师：Steve Hall © Hall + Merrick Photographers

实名建筑师：海特曼建筑有限公司，伊藤克斯，伊利诺斯州，美国

总承包商：McShane建设公司，罗斯蒙特，伊利诺斯州，美国

项目管理：Lendlease，芝加哥，伊利诺斯州，美国

结构工程设计师： Knippers Helbig GmbH，德国柏林和美国纽约

实名结构工程师： KJWW工程顾问，内珀维尔，伊利诺斯州，美国

气候/能源设计，机电工程师：HVAC， KJWW工程顾问，芝加哥，伊利诺斯州，美国

立面咨询师：Knippers Helbig GmbH，德国柏林，美国纽约

照明设计： Dinnebier工作室，柏林，德国

景观建筑设计师 - 设计Capatti Staubach，柏林，德国

实名景观设计师：Gary R. Weber Associates Inc.，惠顿，伊利诺斯州，美国

客户：TRUMPF Inc.，法明顿，康涅狄格州，美国