地域性 · 文化性 · 时代性   何镜堂：为激变的中国而设计

巡展哈尔滨站于2017年7月7日在哈尔滨工业大学建筑设计研究院隆重开幕

展出时间：2017年7月7日-8月6日

展出地点：哈尔滨工业大学建筑设计研究院中庭

2017年7月7日上午，何镜堂院士建筑作品展巡展于哈尔滨工业大学建筑设计研究院隆重开幕。何镜堂院士及团队受邀于2016年10月至11月在威尼斯建筑大学进行了其建筑作品的首次国外展览，展览受到世界各地设计工作者的广泛关注，多所高校先后发出巡展邀请。

国内巡展以“地域性·文化性·时代性——何镜堂：为激变的中国而设计”为主题，在同济大学进行首站国内展览后，经北京大学成功展览后来到哈尔滨工业大学。这是巡展首次来到东北地区，受到了社会各界的关注和期待。

何镜堂院士亲自讲解展览中的设计作品

现场来宾近二百人参加开幕式

何镜堂院士作品巡展（哈尔滨站）开幕式现场迎来多位领导、院士、大师、知名学者及相关业内人士。开幕式由哈尔滨工业大学副校长、中国工程院院士任南琪先生主持，哈尔滨工业大学党委书记王树权先生，中国工程院二局副局长王元晶女士，中国建筑学会理事长修龙先生，清华大学建筑学院和建筑设计研究院院长庄惟敏先生，华南理工大学和哈尔滨工业大学共享院士、华南理工大学建筑学院名誉院长、华南理工大学建筑设计研究院院长何镜堂先生为此次开幕式致辞。

现场来宾近二百人参加开幕式

哈尔滨工业大学建筑学院院长、建筑设计研究院院长梅洪元先生为参会人员介绍出席本次活动的嘉宾，并对因天气原因致航班取消而无法到场的嘉宾表示深深的遗憾和歉意。

梅洪元教授为参会人员介绍出席本次活动的嘉宾

哈尔滨工业大学副校长、中国工程院院士任南琪先生主持开幕式，对参与本次活动的有关领导、院士、大师、建筑院校嘉宾、设计机构嘉宾、媒体嘉宾、学生代表等表示热烈的欢迎和诚挚的谢意，并祝贺何镜堂院士建筑作品巡展哈尔滨站取得圆满成功。

任南琪院士主持开幕式

哈尔滨工业大学党委书记王树权先生在开幕式中高度评价何镜堂院士及其团队的实践成果，他认为何镜堂院士的思想和作品中蕴含着丰富家国情怀，传递着和平之声，既打动人也鼓舞人，体现出了建筑师的责任与担当、格局与高度，是对处于激变的中国的探索和回应。

哈尔滨工业大学党委书记王树权先生致辞

中国工程院二局副局长王元晶女士在致辞中代表中国工程院对何镜堂院士建筑作品巡展哈尔滨站的开幕表示祝贺，并对何镜堂院士多年来参与设计实践的作品成果和丰富人生经历表示由衷敬佩，为其对于专业的执着、对于后辈的扶持、对于建筑作品的感情投入和心中大爱表达了崇高的敬意。

中国工程院二局副局长王元晶女士致辞

中国建筑学会理事长修龙先生在书面致辞中表达了对于无法到场的遗憾与歉意和对巡展开幕的热烈祝贺，并由衷感谢何镜堂院士为国家、为社会、为建筑界作出的突出贡献，本次建筑设计作品展深入诠释了他的建筑创作哲学，也再一次向世界展示了中国建筑师风采。

付本臣先生宣读

中国建筑学会理事长修龙先生致辞

清华大学建筑学院院长、清华大学建筑设计研究院院长庄惟敏先生在书面致辞中对无法到达现场表示十分抱歉，并表示何镜堂院士的这次展览是众多中国当代最优秀建筑大师作品展中极具代表性的一次重要展示，是中国建筑界近年来向世界昭示中国建筑创作水平的一次高级别视觉盛宴，最后代表清华大学建筑学院和建筑设计研究院对何镜堂院士建筑作品展哈尔滨站开展表示衷心的祝贺。

陈剑飞女士宣读

清华大学建筑学院和建筑设计研究院院长庄惟敏先生致辞

最后致辞的是华南理工大学和哈尔滨工业大学共享院士，华南理工大学建筑学院名誉院长，华南理工大学建筑设计研究院院长何镜堂先生。

何镜堂院士发表致辞

何镜堂院士在致辞中阐述了自己的建筑思想——“两观三性”的创作理念，即：建筑要有整体观和可持续发展观，建筑创作要体现地域性、文化性、时代性的和谐统一。建筑师应是一批敢担当、有激情、善于创新的设计人才，因此何院士提出在设计实践和人才培养过程中需逐步形成产学研一体的建筑师人才培养方式，并强调了建筑创作中团队协作与团队建设的重要性。在致辞最后何院士向哈尔滨工业大学及来到现场参会的各位嘉宾表示了衷心感谢。

在开幕式致辞结束之后，何镜堂院士带领与会嘉宾参观并亲自介绍展出作品。

何镜堂院士为观展者介绍工作室前世今生

现场气氛异常热烈

在参观结束后，何镜堂院士及与会嘉宾一起展开了学术沙龙讨论，过程中学术氛围浓厚，讨论气氛热烈，使在场嘉宾和听众如沐春风，收益良多。

学术沙龙现场

下午，何镜堂院士与嘉宾们一同前往何院士及团队设计的建筑作品——侵华日军第731部队遗址罪证陈列馆参观，何院士在现场亲自为同行嘉宾讲解设计构思。

何镜堂院士在侵华日军第731部队遗址罪证陈列馆为嘉宾讲解设计构思

何镜堂院士所绘草图

侵华日军第731部队遗址罪证陈列馆全貌

何镜堂院士讲到：“黑匣”是赋予这个建筑的概念，“黑匣”象征了记载真相的容器，暗喻了打开“黑匣”，事件的真相便曝露于天下。“黑匣”在场地中坍塌、下陷、撕裂，仿佛大地被锋利的手术刀切割开来，形成永不磨灭的“殇痕”。在完成一系列简单动作之后，建筑内外形成了联系和对话的空间，与此同时，建筑作为一个客观的容器，也为人们对事件的认知和解读，以及对于建筑寓意的联想作出了留白。

与会嘉宾与何镜堂院士在侵华日军第731部队遗址罪证陈列馆前合影

精心筹划的本站展览形态多元、内容丰富，展出作品包含博物馆、纪念馆、大学校园、旧城更新、何镜堂工作室等不同地域、不同类型建筑，展现了何镜堂院士及其团队在不同地域环境、文化特征、时代背景之下的创作思考以及他在躬身实践、溯源理论、倾心教育及垂范团队等诸多方面的成就，是何镜堂院士对专业以及行业的巨大贡献的缩影。

在展览开幕前，何镜堂院士应哈尔滨工业大学邀请，于7月6日晚在哈尔滨工业大学建筑设计研究院带来题为《地域性·文化性·时代性——为激变的中国而设计》学术讲座。

讲座现场600余座全部坐满，走道中也坐满学生

何镜堂院士与聆听讲座学生面对面交流探讨

讲座中 回顾了过去三十余年中国城市建设高速发展的成就与问题，展现了一名中国建筑师所面临的挑战与思考，阐述了“两观三性”理论并对该理论指导下完成的代表性建筑作品展开详细解读。何镜堂院士还与大家分享了设计、研究、教学相结合的人才培养与建筑创作模式的探索，为到场师生、建筑师打开了全新的设计思路。六百余座的报告厅座无虚席，现场交流热烈、亲切，在其乐融融的气氛中为大家带来一场学术与艺术的盛宴。

热烈祝贺何镜堂院士作品巡展哈尔滨站开幕式圆满成功！

展览主题：地域性·文化性·时代性

何镜堂：为激变的中国而设计

展出时间：2017年7月7日-8月6日

展出地点：哈尔滨工业大学建筑设计研究院中庭

特别支持：中国工程院土木、水利与建筑工程学部、中国建筑学会

主办单位：哈尔滨工业大学

承办单位：哈尔滨工业大学建筑设计研究院、哈尔滨工业大学建筑学院、华南理工大学建筑设计研究院、中国建筑学会寒地建筑学术委员会、广东院士联谊会

支持媒体：《建筑学报》《建筑师》《世界建筑》《时代建筑》《新建筑》《建筑创作》《城市环境设计》《城市建筑》《建筑技艺》《住区》

感谢 《城市建筑》 授权分享

欢迎关注他们的微信公众号

微信号：UA_2004